يتم توفير ترجمات متعددة اللغات لراحة الشركاء الدوليين ومرجعهم. في حالة وجود أي تناقض أو تعارض في التفسير القانوني، فإن النسخة الفيتنامية الأصلية هي التي تسود بموجب القانون الفيتنامي.
1. الأحكام العامة والشخصية القانونية
مرحبًا بك في شركة CREDITBIRD TECHNOLOGY COMPANY LIMITED (المشار إليها فيما يلي باسم "CreditBird" أو "نحن" أو "نا"). من خلال الدخول إلى موقعنا الإلكتروني، أو طلب الاستشارات، أو تنفيذ عقود الخدمة، أو شراء المنتجات، فإنك توافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام الموضحة هنا والالتزام بها.
2. نطاق المنتجات والخدمات
يتخصص CreditBird في خمسة أقسام مخصصة للحلول الصناعية للمؤسسات والشركات:
- هندسة البرمجيات المخصصة: تصميم ونشر منصات الويب المخصصة وتطبيقات الهاتف المحمول والبنية التحتية للخدمات الصغيرة وبوابات الدفع الآمنة وبرامج العمليات الرقمية للمؤسسات.
- حلول تخطيط موارد المؤسسات للمؤسسات: التصميم المعماري والتنفيذ والنشر لمجموعات تخطيط موارد المؤسسات الموحدة (MRP للإنتاج ولوجستيات مستودعات WMS ومحاسبة VAS/IFRS والموارد البشرية والتجارة متعددة القنوات).
- توظيف تكنولوجيا المعلومات في المؤسسات: توفير مهندسي تكنولوجيا المعلومات المحترفين المعتمدين الذين يعملون في الموقع في مكاتب العملاء أو عبر حجرات هندسية مخصصة عن بعد.
- ناشرات الروائح التجارية الذكية: التوزيع والتركيب والصيانة الوقائية لأجهزة نشر الروائح التجارية المدمجة بنظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC) والأجهزة الذكية التي يمكن التحكم فيها عبر WiFi/التطبيقات.
- زيوت عطرية طبيعية نقية 100%: توريد الزيوت العطرية الطبيعية النقية مصحوبة بشهادات التحليل الدولية (COA) وملفات التحليل اللوني GC-MS لتسويق الروائح التجارية.
3. حقوق والتزامات الأطراف
3.1. حقوق ومسؤوليات CreditBird:
- تقديم حلول برمجية وأنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) والأجهزة التي تلتزم بمعايير الجودة الصارمة والمواصفات المعمارية والمعالم الزمنية المتفق عليها.
- توفير ضمانات الأجهزة لمدة تتراوح من 12 إلى 24 شهرًا على وحدات الناشر وضمان الأصالة النباتية بنسبة 100% بموجب معايير شهادة توثيق البرامج.
- الحفاظ على موظفي تكنولوجيا المعلومات المؤهلين الذين يستوفون ملفات تعريف الكفاءة المحددة؛ استبدال الموظفين ذوي الأداء الضعيف خلال 5 أيام عمل بناءً على إشعار تم التحقق منه.
- حماية الأسرار التجارية للعميل والسجلات المالية والأصول التكنولوجية بموجب التزامات عدم الإفصاح.
3.2. حقوق ومسؤوليات العميل:
- توفير سير عمل تشغيلي دقيق وأصول البيانات والتعاون في الوقت المناسب أثناء مراحل الاختبار والقبول.
- استيفاء التعويض المالي بالكامل بما يتوافق مع جداول الدفع التعاقدية.
- قم بتشغيل آلات الناشر والزيوت الأساسية مع الالتزام الصارم بتعليمات التشغيل الفنية لضمان طول عمر المعدات وسلامتها.
4. ملكية كود المصدر والملكية الفكرية
عند التسوية الكاملة لجميع الالتزامات المالية التعاقدية الخاصة بهندسة البرمجيات المخصصة أو تنفيذ تخطيط موارد المؤسسات (ERP) المخصص، يقوم CreditBird بنقل 100% من ملكية كود المصدر ومخططات قاعدة البيانات والوثائق الفنية الخاصة إلى العميل.
يحتفظ العميل بسلطة غير مقيدة لتعديل أو تحسين أو نشر داخليًا أو إعادة تعيين الصيانة لمقدمي خدمات خارجيين دون تكبد إتاوات الترخيص.
5. شروط الدفع ومراحل التسليم
يتم إضفاء الطابع الرسمي على جداول الدفع ووثائق القبول في العقود التجارية أو أوامر الشراء المقابلة:
- هندسة البرمجيات وتخطيط موارد المؤسسات: فواتير الإنجازات المنظمة: إيداع التنفيذ (30%)، تسليم النموذج الأولي والألفا (30%)، اختبار القبول الشامل والتدريب (30%)، قبول التسليم النهائي (10%).
- خدمات توظيف تكنولوجيا المعلومات: تتم التسوية والفوترة على أساس دورة شهرية متكررة بناءً على الجداول الزمنية للعميل التي تم التحقق من صحتها.
- الأجهزة والزيوت الأساسية: تتم التسوية حسب الطلب أو عقود الشراء الدورية، مصحوبة بفواتير ضريبة القيمة المضافة الإلكترونية الصالحة.
6. اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)
تخضع جميع المخططات الفنية ومستودعات بيانات ERP والتوقعات المالية والمعرفة الهندسية الخاصة التي يتم تبادلها أثناء المشاورات وتنفيذ المشروع لمواثيق NDA الصارمة.
تظل التزامات السرية سارية المفعول بشكل دائم بعد انتهاء العقد أو التصفية الرسمية.
7. القانون الحاكم وحل النزاعات
تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا للقوانين القانونية لجمهورية فيتنام الاشتراكية.
يجب أولاً حل أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو ترتبط بها من خلال المفاوضات الودية بحسن نية. إذا ظل حل النزاع دون حل بعد 30 يومًا، فسيتم تقديم الأمر إلى محكمة الشعب المختصة في مدينة هوشي منه.