Er zijn meertalige vertalingen beschikbaar voor het gemak en de referentie van internationale partners. In geval van discrepantie of conflict in de juridische interpretatie prevaleert de originele Vietnamese versie volgens de Vietnamese wetgeving.
1. Algemene Bepalingen & Rechtspersoon
Welkom bij CREDITBIRD TECHNOLOGY COMPANY LIMITED (hierna "CreditBird", "wij" of "ons" genoemd). Door onze website te bezoeken, advies aan te vragen, servicecontracten uit te voeren of producten te kopen, gaat u ermee akkoord te voldoen aan en gebonden te zijn aan alle hierin beschreven voorwaarden.
2. Omvang van producten en diensten
CreditBird is gespecialiseerd in en levert vijf specifieke divisies voor industriële oplossingen voor organisaties en ondernemingen:
- Aangepaste software-engineering: Ontwerp en implementatie van op maat gemaakte webplatforms, mobiele apps, microservices-infrastructuur, veilige betalingsgateways en bedrijfssoftware voor digitale bedrijfsvoering.
- Enterprise ERP-oplossingen: Architectonisch ontwerp, implementatie en uitrol van uniforme Enterprise Resource Planning-suites (productie MRP, WMS-magazijnlogistiek, VAS/IFRS-boekhouding, HR, omnichannel-commerce).
- Enterprise IT-personeel: Levering van geverifieerde professionele IT-ingenieurs die op locatie bij klanten werken of via speciale externe engineeringpods.
- Slimme commerciële geurverspreiders: Distributie, installatie en preventief onderhoud van commerciële HVAC-geïntegreerde geurverspreiders en slimme WiFi/App-bestuurbare apparaten.
- 100% puur natuurlijke essentiële oliën: Levering van puur natuurlijke essentiële oliën vergezeld van internationale analysecertificaten (COA) en GC-MS-chromatografieprofielen voor commerciële geurmarketing.
3. Rechten en verplichtingen van partijen
3.1. CreditBird's rechten en verantwoordelijkheden:
- Lever softwareoplossingen, ERP-systemen en hardware die voldoen aan strikte kwaliteitsbenchmarks, architectonische specificaties en overeengekomen tijdlijnmijlpalen.
- Bied 12 tot 24 maanden hardwaregarantie op diffusoreenheden en garandeer 100% botanische authenticiteit volgens COA-normen.
- Zorg voor gekwalificeerd IT-personeel dat voldoet aan gedefinieerde competentieprofielen; vervang slecht presterend personeel binnen 5 werkdagen na geverifieerde kennisgeving.
- Bescherm bedrijfsgeheimen, financiële gegevens en technologische activa van klanten onder geheimhoudingsverplichtingen.
3.2. Rechten en verantwoordelijkheden van de klant:
- Zorg voor nauwkeurige operationele workflows, gegevensmiddelen en tijdige samenwerking tijdens test- en acceptatiemijlpalen.
- Voldoen aan financiële compensatie in volledige overeenstemming met contractuele betalingsschema's.
- Bedien diffusermachines en essentiële oliën in strikte overeenstemming met de technische bedieningsinstructies om de levensduur en veiligheid van de apparatuur te garanderen.
4. Eigendom van broncode en intellectueel eigendom
Na volledige vereffening van alle contractuele financiële verplichtingen voor op maat gemaakte software-engineering of aangepaste ERP-implementatie, draagt CreditBird 100% van het eigendom van de broncode, databaseschema's en bedrijfseigen technische documentatie over aan de klant.
De klant behoudt de onbeperkte bevoegdheid om het onderhoud aan te passen, uit te breiden, intern uit te rollen of het onderhoud over te dragen aan externe leveranciers, zonder dat daarvoor licentierechten verschuldigd zijn.
5. Betalingsvoorwaarden en overdrachtsmijlpalen
Betalingsschema's en acceptatiedocumentatie worden geformaliseerd in overeenkomstige commerciële contracten of inkooporders:
- Software- en ERP-engineering: Gestructureerde facturering van mijlpalen: implementatieaanbetaling (30%), levering van prototype en alfa (30%), UAT en training (30%), acceptatie van definitieve overdracht (10%).
- IT-personeelsdiensten: Verrekend en gefactureerd volgens een terugkerende maandelijkse cyclus op basis van gevalideerde urenstaten van de klant.
- Hardware en essentiële oliën: Afgerekend per order of periodieke inkoopcontracten, vergezeld van geldige elektronische BTW-facturen.
6. Geheimhoudingsovereenkomst (NDA)
Alle technische schema's, ERP-gegevensopslagplaatsen, financiële projecties en eigen technische kennis die tijdens overleg en projectuitvoering worden uitgewisseld, vallen onder strikte NDA-convenanten.
Geheimhoudingsverplichtingen blijven eeuwigdurend van kracht na afloop van het contract of formele liquidatie.
7. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting
Deze voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wettelijke wetten van de Socialistische Republiek Vietnam.
Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze overeenkomst zullen eerst in goed vertrouwen in minnelijke onderhandelingen worden opgelost. Indien de oplossing van het geschil na 30 dagen onopgelost blijft, wordt de zaak voorgelegd aan de bevoegde Volksrechtbank in Ho Chi Minh-stad.